Воскресенье, 27 сентября 2020, 17:02
Небольшая Облачность 14°

Опрос

В Троицком доме ученых состоялось открытие персональной художественной выставки. Какие стили живописи вы бы хотели видеть на выставке, организованной в ТиНАО?

Загрузка ... Загрузка ...
Цитата дня
— Параллельно мы развиваем все сферы. Это дороги, социальная сфера, жилье, рабочие места. И от этого курса мы не отклоняемся.
— Параллельно мы развиваем все сферы. Это дороги, социальная сфера, жилье, рабочие места. И от этого курса мы не отклоняемся.
Руководитель Департамента развития новых территорий Москвы Владимир Жидкин
Инфографика
конкрус

Шагая по дороге, вымощенной желтым кирпичом: придворный историк страны Оз Александр Волков

Александр Волков. Фото: wikipedia.ru

Сейчас Александр Волков известен многим как талантливый сказочник, создавший удивительный Изумрудный город. Он, математик по образованию, сумел нарисовать картину волшебного мира в таких красках, которые до сих пор не выцветают.

Обложка книги Александра Волкова. Фото: скриншот из видео

Идея создания книги о сказочном мире принадлежит Волкову лишь отчасти. В основе первого произведения цикла лежала книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» - именно ее Волков выбрал для практики иностранного языка. В процессе перевода русский сказочник вносил свои коррективы, менял и дорабатывал многие моменты, поэтому в конце у Волкова появилось собственный вариант сказки.

Иллюстрация к оригинальной книге. Фото: wikipedia.ru

Волков представил читателям волшебный мир, в котором очутились девочка Элли и ее пес Тотошка. Он рассказал об их приключениях и новых друзьях, обо всех трудностях, которые встретились персонажам на пути, о колдовстве и добрых силах.

Иллюстрация к оригинальной книге. Фото: wikipedia.ru

Что примечательно, книга Волкова была переведена на многие иностранные языки, хотя изначально и сама являлась переводом оригинального произведения.

Кадр из экранизации книги Александра Волкова. Фото: скриншот из видео

В 1963 году, спустя 24 года после первого издания повести, Александр Волков принялся за продолжение знаменитого произведения. Сперва читатели познакомились с властолюбивым Урфином Джюсом, в третьей книге – со спящими подземными королями. После этого Волков отправил своих персонажей в страну ловких Марранов, рассказал об опасном Желтом Тумане и космическом корабле «Диавона».

Обложка книги Александра Волкова. Фото: скриншот из видео

Александр Волков много писал для детей. Он создал произведения «Чудесный шар» и «Зодчие», «Скитания» и «След за кормой», а сборник «Земля и небо» до сих пор может считаться одним из лучших детских справочников по астрономии и географии. В книге «Два брата» он познакомил юных читателей с эпохой правления Петра I, в «Царьградской пленнице» - с Ярославом Мудрым.

Великого сказочника не стало ровно 40 лет, 3 июля 1977 года. Может быть, не все знают о том, как прошла его жизнь, какие еще произведения вышли из-под пера Волкова, однако одно известно точно - Элли, Тотошка, Железный Дровосек и другие персонажи «Волшебника изумрудного города» останутся в нашем мире навсегда, ведь, как писал знаменитый сказочник:

«Расставаться тяжело, но час свидания сладок».

Новости партнеров