Четверг, 26 апреля 2018, 09:49
Дождь 10°

Опрос

Впереди долгожданные майские праздники. Чем планируете заняться?

Загрузка ... Загрузка ...
Цитата дня
Благодаря вводу новой трассы от поселения Московский до Калужского шоссе протяженностью более 20 километров можно будет свободно выезжать на МКАД и другие дороги.
Благодаря вводу новой трассы от поселения Московский до Калужского шоссе протяженностью более 20 километров можно будет свободно выезжать на МКАД и другие дороги.
Владимир Жидкин, руководитель Департамента развития новых территорий Москвы
Инфографика
конкрус
Инфографика
конкрус

Наталья О’Шей: Имею дерзость считать себя русским поэтом

Группа «Мельница», недавно выпустившая свой шестой альбом «Алхимия», отправилась в концертный тур по городам России. 13 февраля группа выступит в столице.

В преддверии концерта газета «Новые округа» пообщалась с солисткой группы — Хелависой, Натальей О’Шей.

- Наталья, «Мельница» на сегодняшний день — самая известная российская фолкгруппа. Она существует с 1999 года. А когда музыкой начали заниматься вы?

- Достаточно рано. В 9 лет, как нормальный советский ребенок, пошла в музыкальную школу по классу фортепиано.

- А когда была написана первая песня?

- Кажется, первой песней на чужой текст стала «Баллада о Берене и Лютиэн». Я в 13 лет прочитала «Властелин колец» и написала ряд песен на тексты Толкиена. А первый собственный текст — «Дорога сна» — был написан в 1993 году.

- Чье творчество повлияло на ваше становление автора и исполнителя?

- Сложный и многогранный вопрос. С одной стороны, я имею дерзость считатьсебя русским поэтом и опираться на Гумилева, Цветаеву, Пастернака, Мандельштама. С другой, кто из нас не испытал влияния Бориса Борисовича Гребенщикова? В плане музыки, конечно, я все время думаю в сторону Queen, Led Zeppelin, Fleetwood Mac. Ну а в плане вокала — опять же Стиви Никс, Грейс Слик, Бет Харт.

- Какие планы на новый год? И вообще насколько планы в итоге совпадают с реальностью?

- Намеченный маршрут — это в первую очередь забитые в календарь даты концертов и школьное расписание детей. Все остальные задачи решаются по мере поступления.Поскольку «Алхимик» диптих, в этом году главная задача выпустить новую пластинку. Материал уже есть, надеемся все записать в течение лета.

- У вас две дочери с удивительными именами: Нина Катрина и Уна Тамар. Выбивают ли дети из творческого равновесия?

- Да, дети очень выбивают. Я знаю мам, которые не прекращали научную или творческую деятельность с маленькими детьми, но не знаю, как это у них получается. Оба раза, когда я ждала детей, я полностью прекращала писать песни, мне просто перерезало канал связи с космосом, и потом было очень страшно ждать возвращения вдохновения. Да, я выступала вплоть до последних месяцев беременности и потом ездила на гастроли с грудным ребенком, но на самом деле прийти обратно в творческую форму было очень сложно.

- Кроме музыки вы серьезно занимаетесь наукой — лингвист и кельтолог, преподаватель МГУ и Тринити-колледжа (Дублин). Не возникает желания заняться чем-то одним: филологией, творчеством или детьми?

- Вообще я сейчас в основном занимаюсь музыкой. Мне интересно осваивать новые программы звукозаписи и редакции, интересно возиться с клавишами, я все время чему-то учусь. Поскольку из МГУ я уволилась, могу заниматься наукой как хобби. А быть домохозяйкой я бы точно никогда не смогла. Надо работать, в принципе работать. Даже если ты сидишь дома, то не в интернете или перед телевизором, убивая время. Даже они — для работы. Нужно заниматься домом и детьми как любимой работой, творческой, интересной.

 

Блиц-опрос
■ Новая Москва — это:

1. Городок на севере Шотландии.

3.Писательскийгородок.

4.* Территории Москвы, присоединенные к сто- лице в 2012 году.

5. Марка часов.

Ответ: На марку часов похоже, но думаю, правильный ответ «4».

■ Аббревиатура ТиНАО расшифровывается так:

1. Территориальное и номинативное агрономическое общество.

2. Трудовая и научная агломерация орков.

3. Таинственная и необыкновенная астрономическая обсерватория.

4.* Троицкий и Новомосковский административные округа.

Ответ: Про орков — замечательно! Но, конечно, это Троицкий и Новомосковский административные округа.

■ Диалект жителей Новой Москвы отличается тем, что:

1.Напоминает верхне- саксонский диалект восточного наречия.

2.*Ничем не отличается от московской нормы русского литературного языка.

3.Относится к рязанской подгруппе южнорусских наречий.

Ответ: Как филолог могу утверждать, что никакого диалекта у жителей Новой Москвы нет. Так что ответ «2».

* правильный ответ

Справка

«Мельница» — самая знаменитая российская фолк-рок-группа. Основана в 1999 году в Москве. Лидер группы, Наталья О’Шей (сценическое имя Хелависа) — профессиональный лингвист-индоевропеист. В своих текстах использует аллюзии к индоевропейской мифологии и фольклору, а также традиции русской поэзии XX века. Ряд песен написан на классические тексты ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии Уильяма Йейтса и русского поэта Николая Гумилева.

Самые известные песни группы «Мельница»

● «Дорога сна»
● «Рапунцель»
● «Волкодав»
● «Контрабанда»
● «Ночная кобыла»
● «Господин горных дорог»
● «Гори, Москва!»
● «Океан»
● «Далеко»
● «Зима

Подробнее читайте в свежем номере газеты «Новые округа».

Новости партнеров